10 Contoh Kalimat Idiomatic Expression dalam Bahasa Inggris, Cocok Jadi Bahasa Gaul
Kamis, 26 September 2024 - 17:00 WIB
loading...
A
A
A
Contoh kalimat: Oh, I know this answer. It is on the tip of my tongue but it won’t come out.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris: Oh, aku tau jawabannya. Sudah ada di dalam pikiranku tapi aku tidak bisa mengungkapkannya.
Idiom expression berikutnya adalah On her last leg. Kalimat berikut merupakan kalimat yang menggambarkan seseorang yang berusaha melakukan sesuatu hingga terlihat kelelahan.
Contoh kalimat: She walks like a zombie. I’m pretty sure she prepared it on her last leg.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Perempuan itu berjalan seperti mayat yang hidup. Aku yakin dia mempersiapkan hal tersebut sampai ia kelelahan.
Kalimat idiom ini sangat sering dijumpai di sebuah percakapan di dalam film berbahasa Inggris dan juga ditemukan di dalam lirik lagu. Kalimat piece of cake sendiri memiliki arti secara literal sepotong kue, namun arti yang sebenarnya adalah sesuatu hal yang sangat mudah.
Contoh kalimat: Those races are like a piece of cake for me!
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Perlombaan itu tadi sangat mudah bagiku!
Kalimat ini juga salah satu kalimat idiomatic expression yang sering dijumpai di dalam percakapan bahasa Inggris dan juga di dalam lirik lagu. Salah satunya adalah judul lagu band Rex Orange County yakni, Television / So Far So Good. Kalimat ini biasanya dipakai untuk menjawab pertanyaan kabar dari seseorang. Arti dari kalimat tersebut adalah semua berjalan dengan baik.
Contoh kalimat:
A: Hey, how is your project?
B: My project? So far, so good.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:
A: Hai, bagaimana progres proyekmu?
B: Proyekku? Semua berjalan secara lancar.
Nah, itu tadi contoh 10 kalimat idiomatic expression dalam bahasa Inggris yang sering digunakkan dalam percakapan sehari-hari. Semoga dengan informasi ini dapat menambah wawasan kita dalam berbahasa Inggris ya!
MG/Hafiza Khosyi Kamila
Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris: Oh, aku tau jawabannya. Sudah ada di dalam pikiranku tapi aku tidak bisa mengungkapkannya.
8. On her last leg
Idiom expression berikutnya adalah On her last leg. Kalimat berikut merupakan kalimat yang menggambarkan seseorang yang berusaha melakukan sesuatu hingga terlihat kelelahan.
Contoh kalimat: She walks like a zombie. I’m pretty sure she prepared it on her last leg.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Perempuan itu berjalan seperti mayat yang hidup. Aku yakin dia mempersiapkan hal tersebut sampai ia kelelahan.
9. A piece of cake
Kalimat idiom ini sangat sering dijumpai di sebuah percakapan di dalam film berbahasa Inggris dan juga ditemukan di dalam lirik lagu. Kalimat piece of cake sendiri memiliki arti secara literal sepotong kue, namun arti yang sebenarnya adalah sesuatu hal yang sangat mudah.
Contoh kalimat: Those races are like a piece of cake for me!
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Perlombaan itu tadi sangat mudah bagiku!
10. So far, so good
Kalimat ini juga salah satu kalimat idiomatic expression yang sering dijumpai di dalam percakapan bahasa Inggris dan juga di dalam lirik lagu. Salah satunya adalah judul lagu band Rex Orange County yakni, Television / So Far So Good. Kalimat ini biasanya dipakai untuk menjawab pertanyaan kabar dari seseorang. Arti dari kalimat tersebut adalah semua berjalan dengan baik.
Contoh kalimat:
A: Hey, how is your project?
B: My project? So far, so good.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:
A: Hai, bagaimana progres proyekmu?
B: Proyekku? Semua berjalan secara lancar.
Nah, itu tadi contoh 10 kalimat idiomatic expression dalam bahasa Inggris yang sering digunakkan dalam percakapan sehari-hari. Semoga dengan informasi ini dapat menambah wawasan kita dalam berbahasa Inggris ya!
MG/Hafiza Khosyi Kamila
(nnz)
Lihat Juga :
