Direct dan Indirect Speech: Pengertian, Jenis, Contoh, dan Cara Mengubahnya

JAKARTA - Direct dan indirect speech adalah salah satu materi pelajaran bahasa Inggris yang dipelajari saat memasuki kelas 12 SMA atau saat Sekolah Menengah Pertama (SMP) . Artikel kali ini akan mengulasnya.

Direct dan indirect speech jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia maka akan berarti kalimat langsung dan kalimat tidak langsung.

Baca juga: Biar Makin Pintar, Ini Pengertian dan Contoh Adverb of Time dalam Bahasa Inggris

Biasanya direct dan indirect speech sering digunakan dalam kegiatan sehari-hari, misalnya pada percakapan atau obrolan santai. Pada umumnya direct dan indirect speech dilakukan oleh dua orang, seperti percakapan pada biasanya.

Pengertian Direct dan Indirect Speech

Selain diartikan sebagai kalimat langsung dan kalimat tidak langsung, direct dan indirect speech juga memiliki pengertian yang lain yaitu direct speech diartikan sebagai kutipan langsung yang diucapkan oleh seseorang.

Sebaliknya, indirect speech adalah kalimat yang disampaikan kembali mengenai ungkapan yang sudah pernah disampaikan seseorang tanpa mengubah informasi namun tidak menyampaikan keseluruhan ungkapan sebelumnya.

Baca juga: 10 Contoh Kalimat Idiomatic Expression dalam Bahasa Inggris, Cocok Jadi Bahasa Gaul

Terdapat perbedaan antara direct dan indirect speech, salah satunya adalah direct speech selalu ditandai oleh tanda petik dua (“...”) sementara indirect speech tidak memerlukan unsur tersebut.

Perbedaan lainnya juga nampak pada perbedaan waktu dan juga pada indirect speech menggunakan nama orang ketiga serta adanya kata penghubung.

Jenis-jenis dan Contoh Cara Mengubah dari Direct ke Indirect Speech

1. Kalimat pertanyaan

Pada kalimat pertanyaan, kata-kata 5W+1H yaitu what, when, where, who, why dan how, digunakan sebagai kata penghubung untuk mengubah kalimat direct speech ke kalimat indirect speech.

Contoh kalimat pertanyaan direct dan indirect speech:
My friend asked me, “where do you live?”
My friend asked me where I lived.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Temanku bertanya, “di manakah kamu tinggal?”
Temanku bertanya aku tinggal di mana.

2. Kalimat Perintah

Kalimat perintah dalam direct dan indirect speech dibagi menjadi dua macam yaitu positif dan negatif. Cara mengubah kalimat positif dan negatif perintah direct speech ke kalimat indirect speech adalah dengan menambahkan “to” sebelum kata perintah.

Contoh kalimat perintah positif:
The teacher asked me, “Open the window!”
The teacher asked me to open the window.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Guruku memberikan perintah, “Buka jendela!”
Guruku memberikanku perintah untuk membuka jendela.

Contoh kalimat perintah negatif:
He told me, “Don’t press the button!”
He told me not to press the button.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Dia mengatakan padaku, “Jangan tekan tombol itu!”
Dia mengatakan padaku untuk tidak menekan tombol tersebut.

3. Kalimat pernyataan

Pada kalimat pernyataan untuk mengubah kalimat direct speech ke kalimat indirect speech, Anda harus menambahkan kata “that” sebagai kata penghubung dari direct ke indirect.

Contoh direct speech:
She said, “I have a new dress”.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Dia bilang, “Aku mempunyai gaun baru”.

Contoh indirect speech:
She said to me that she has a new dress.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Dia bilang kepadaku bahwa ia mempunyai gaun baru.

Itu tadi adalah informasi materi mengenai direct dan indirect speech dalam bahasa Inggris dengan mencakup pengertian, jenis-jenis serta contoh cara untuk mengubah dari direct ke indirect.

Semoga bermanfaat ya!

MG/ Hafiza Khosyi Kamila