10 Contoh Teks Rekon dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

JAKARTA - Teks rekon atau recount text adalah sebuah teks yang ditulis untuk menceritakan kejadian atau peristiwa yang sudah terjadi di masa lampau. Maka dari itu, kalimat yang digunakan dalam recount text terdiri dari 4 jenis kalimat yakni simple past tense, past perfect, past continuous tense, dan past perfect continuous.

Struktur dari recount text terdiri dari tiga struktur utama yakni “orientation’ atau bagian pengenalan teks, “event” atau kejadian dan inti teks, serta “reorientation” atau bagian kesimpulan teks.

Baca juga: 7 Contoh Teks Cerita Sejarah Pribadi dan Cara Membuatnya

Untuk membantu kalian memahami lebih lanjut tentang recount text atau teks rekon, berikut ini 10 contoh recount text dengan struktur dan terjemahannya!

10 Contoh Recount Text dan Terjemahannya

Contoh 1, Teks tentang Hari yang Melelahkan

Orientation:
Last Wednesday was a tiring day. I spent my time doing many activities without resting.

Events:
In the morning, I went out cycling. Then I attended school until 3 PM. After school, I played badminton until 8 PM. Later that day, I remembered I had homework, which I finished by 11 PM.

Reorientation:
Those activities made me very exhausted.

Terjemahan:
Rabu lalu adalah hari yang melelahkan. Aku menghabiskan waktu dengan banyak kegiatan tanpa beristirahat.

Di pagi hari, aku pergi bersepeda. Kemudian aku sekolah sampai jam 3 sore. Setelah itu, aku bermain bulu tangkis hingga jam 8 malam. Akhirnya, aku menyelesaikan tugas hingga jam 11 malam.

Kegiatan tersebut membuatku sangat kelelahan.

Contoh 2, Teks tentang Terlambat Ke Sekolah

Orientation:
Last week, for the first time, I came late to school.

Events:
I stayed up all night and my alarm didn’t work. I woke up late, rushed to school, and got punished.

Reorientation:
After school, I bought two new alarms to prevent this from happening again.

Terjemahan:
Minggu lalu, untuk pertama kalinya aku terlambat ke sekolah.

Aku begadang semalaman dan alarm ku tidak berbunyi. Aku bangun terlambat, buru-buru ke sekolah, dan dihukum.

Setelah sekolah, aku membeli dua alarm baru untuk mencegah hal ini terjadi lagi.

Contoh 3, Teks tentang Liburan ke Seoul, Korea Selatan

Orientation:
I spent my last summer holiday in Seoul, South Korea. I went there with my friends.

Events:
On the first day, I landed at Incheon Airport around 7 AM after a 6-hour flight. I went to Seoul by train and checked into the hotel I had booked. At night, I visited Hongdae, ate traditional Korean food, and explored the area. The next day, I visited Gyeongbokgung Palace, learned to make Kimchi, and enjoyed the view from Seoul Tower.

Reorientation:
I spent my last day in Myeongdong, bought souvenirs, and tried street food. I had an unforgettable experience with my friends in South Korea.

Terjemahan:
Aku pergi ke Seoul, Korea Selatan untuk menghabiskan liburan musim panasku. Aku pergi ke sana bersama teman-temanku.

Hari pertama, aku tiba di Bandara Incheon sekitar pukul 7 pagi setelah penerbangan selama 6 jam. Aku pergi ke Seoul dengan kereta dan check-in di hotel yang sudah dipesan. Malamnya, aku ke Hongdae, makan makanan khas Korea, dan menjelajahi daerah tersebut. Hari berikutnya, aku mengunjungi Istana Gyeongbokgung, belajar membuat Kimchi, dan menikmati pemandangan dari Seoul Tower.

Hari terakhir aku habiskan di Myeongdong, membeli oleh-oleh, dan mencicipi makanan jalanan. Aku memiliki pengalaman tak terlupakan bersama teman-temanku di Korea Selatan.

Contoh 4, Teks tentang Makanan Pedas

Orientation:
I loved spicy food so much until I got very sick one week ago.

Events:
I ate too much chili sauce during lunch. My stomach hurt terribly, and I had a fever and diarrhea for three days.

Reorientation:
After recovering, I promised to eat spicy food moderately.

Terjemahan:
Aku sangat menyukai makanan pedas sampai aku sakit seminggu yang lalu.