10 Contoh Teks Rekon dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya
Senin, 09 Desember 2024 - 09:18 WIB
loading...
A
A
A
In the afternoon, my mother guided us in making homemade chocolate brownies. The brownies turned out great, and my little sister was the first to taste them. She loved them so much that she kept asking for more.
In the evening, we gathered in the living room for a family movie night. We brought along the brownies we had made earlier, making it an even more enjoyable experience.
Reorientation:
I never imagined that spending a weekend at home with my family could be this exciting and enjoyable. In the future, staying home might just be our new favorite way to spend weekends.
Terjemahan:
Akhir pekan lalu, keluarga saya dan saya memutuskan untuk menghabiskan waktu libur di rumah. Meskipun beberapa orang mungkin berpikir bahwa tinggal di rumah itu membosankan, kami memiliki pandangan yang berbeda. Kami sudah merencanakan beberapa aktivitas menyenangkan yang bisa dilakukan bersama.
Di pagi hari, setelah sarapan nasi goreng yang lezat, kami bekerja di taman kecil kami. Kami menanam bunga, mencabut rumput liar, dan menyiram tanaman.
Pada siang hari, ibu saya memimpin kami membuat brownies cokelat buatan sendiri. Brownies tersebut berhasil dibuat dengan sangat baik, dan adik perempuan saya menjadi orang pertama yang mencobanya. Dia sangat menyukainya hingga terus meminta tambah.
Di malam hari, kami berkumpul di ruang keluarga untuk menonton film bersama. Kami membawa brownies yang telah kami buat sebelumnya, membuat suasana semakin menyenangkan.
Saya tidak menyangka bahwa menghabiskan akhir pekan di rumah bersama keluarga bisa menjadi pengalaman yang begitu seru dan menyenangkan. Di masa depan, tinggal di rumah mungkin menjadi salah satu pilihan favorit kami untuk menikmati akhir pekan.
Orientation:
Last weekend, my friends and I went hiking to Mount Gede in West Java. We departed from home at 6:00 AM.
Events:
The journey to reach the mountain's peak took approximately five hours. We encountered challenging trails along the way, but we managed to reach the top.
From the summit, the view was breathtaking. We could see vast green forests and tall mountains stretching into the distance. The air was cool and refreshing, adding to the serenity of the experience.
After spending some time enjoying the scenery, we began our descent. By 5:00 PM, we had arrived back at the basecamp.
Reorientation:
We felt incredibly happy and accomplished after hiking Mount Gede. It was an unforgettable adventure for all of us.
Terjemahan:
Akhir pekan lalu, saya dan teman-teman mendaki Gunung Gede di Jawa Barat. Kami berangkat dari rumah pukul 6:00 pagi.
Perjalanan menuju puncak gunung memakan waktu sekitar lima jam. Kami melewati jalur yang cukup menantang, tetapi akhirnya kami berhasil mencapai puncak. Dari puncak, pemandangannya sangat indah. Kami bisa melihat hamparan hutan hijau dan pegunungan yang menjulang tinggi di kejauhan. Udara yang sejuk dan segar menambah kenyamanan pengalaman tersebut. Setelah menikmati keindahan dari puncak, kami mulai turun. Kami tiba kembali di basecamp pada pukul 5:00 sore.
Kami merasa sangat senang dan puas setelah mendaki Gunung Gede. Ini adalah pengalaman yang sangat berkesan bagi kami semua.
Orientation:
Last Saturday, my friends and I went camping at a beach with white sand. We brought three tents, each accommodating three people.
Events:
After setting up the tents, we began preparing meals. I was assigned to cook instant noodles and fry nuggets. While I was busy cooking, one of my friends prepared cups of coffee and hot chocolate for everyone. Meanwhile, some of our friends worked on starting a campfire a few meters away from the tents.The weather was calm and the breeze was cool. Once the campfire was ready, we sat in a circle around it, sang our favorite songs, and enjoyed the dinner we had prepared.
Reorientation:
That night, we stayed awake until morning. Although I was exhausted, it was an unforgettable experience.
Terjemahan:
Sabtu lalu, saya dan teman-teman pergi berkemah di sebuah pantai berpasir putih. Kami membawa tiga tenda, masing-masing untuk tiga orang.
Setelah mendirikan tenda, kami mulai menyiapkan makanan. Tugas saya adalah memasak mie instan dan menggoreng nugget. Sementara itu, salah satu teman saya membuat kopi dan coklat panas untuk semua orang.
Di sisi lain, beberapa teman lainnya sedang mencoba membuat api unggun beberapa meter dari tenda. Saat itu, angin berhembus sejuk dan suasananya sangat tenang. Setelah api unggun menyala, kami duduk melingkar di sekitarnya, menyanyikan lagu favorit, dan menikmati makan malam bersama.
Malam itu, kami tidak tidur sampai pagi tiba. Meskipun lelah, itu adalah pengalaman yang sangat berkesan.
MG/Patrick Daniel H.W.
In the evening, we gathered in the living room for a family movie night. We brought along the brownies we had made earlier, making it an even more enjoyable experience.
Reorientation:
I never imagined that spending a weekend at home with my family could be this exciting and enjoyable. In the future, staying home might just be our new favorite way to spend weekends.
Terjemahan:
Akhir pekan lalu, keluarga saya dan saya memutuskan untuk menghabiskan waktu libur di rumah. Meskipun beberapa orang mungkin berpikir bahwa tinggal di rumah itu membosankan, kami memiliki pandangan yang berbeda. Kami sudah merencanakan beberapa aktivitas menyenangkan yang bisa dilakukan bersama.
Di pagi hari, setelah sarapan nasi goreng yang lezat, kami bekerja di taman kecil kami. Kami menanam bunga, mencabut rumput liar, dan menyiram tanaman.
Pada siang hari, ibu saya memimpin kami membuat brownies cokelat buatan sendiri. Brownies tersebut berhasil dibuat dengan sangat baik, dan adik perempuan saya menjadi orang pertama yang mencobanya. Dia sangat menyukainya hingga terus meminta tambah.
Di malam hari, kami berkumpul di ruang keluarga untuk menonton film bersama. Kami membawa brownies yang telah kami buat sebelumnya, membuat suasana semakin menyenangkan.
Saya tidak menyangka bahwa menghabiskan akhir pekan di rumah bersama keluarga bisa menjadi pengalaman yang begitu seru dan menyenangkan. Di masa depan, tinggal di rumah mungkin menjadi salah satu pilihan favorit kami untuk menikmati akhir pekan.
Contoh 9, Teks tentang Mendaki Gunung Gede
Orientation:
Last weekend, my friends and I went hiking to Mount Gede in West Java. We departed from home at 6:00 AM.
Events:
The journey to reach the mountain's peak took approximately five hours. We encountered challenging trails along the way, but we managed to reach the top.
From the summit, the view was breathtaking. We could see vast green forests and tall mountains stretching into the distance. The air was cool and refreshing, adding to the serenity of the experience.
After spending some time enjoying the scenery, we began our descent. By 5:00 PM, we had arrived back at the basecamp.
Reorientation:
We felt incredibly happy and accomplished after hiking Mount Gede. It was an unforgettable adventure for all of us.
Terjemahan:
Akhir pekan lalu, saya dan teman-teman mendaki Gunung Gede di Jawa Barat. Kami berangkat dari rumah pukul 6:00 pagi.
Perjalanan menuju puncak gunung memakan waktu sekitar lima jam. Kami melewati jalur yang cukup menantang, tetapi akhirnya kami berhasil mencapai puncak. Dari puncak, pemandangannya sangat indah. Kami bisa melihat hamparan hutan hijau dan pegunungan yang menjulang tinggi di kejauhan. Udara yang sejuk dan segar menambah kenyamanan pengalaman tersebut. Setelah menikmati keindahan dari puncak, kami mulai turun. Kami tiba kembali di basecamp pada pukul 5:00 sore.
Kami merasa sangat senang dan puas setelah mendaki Gunung Gede. Ini adalah pengalaman yang sangat berkesan bagi kami semua.
Contoh 10, Teks tentang Berkemah di Pantai
Orientation:
Last Saturday, my friends and I went camping at a beach with white sand. We brought three tents, each accommodating three people.
Events:
After setting up the tents, we began preparing meals. I was assigned to cook instant noodles and fry nuggets. While I was busy cooking, one of my friends prepared cups of coffee and hot chocolate for everyone. Meanwhile, some of our friends worked on starting a campfire a few meters away from the tents.The weather was calm and the breeze was cool. Once the campfire was ready, we sat in a circle around it, sang our favorite songs, and enjoyed the dinner we had prepared.
Reorientation:
That night, we stayed awake until morning. Although I was exhausted, it was an unforgettable experience.
Terjemahan:
Sabtu lalu, saya dan teman-teman pergi berkemah di sebuah pantai berpasir putih. Kami membawa tiga tenda, masing-masing untuk tiga orang.
Setelah mendirikan tenda, kami mulai menyiapkan makanan. Tugas saya adalah memasak mie instan dan menggoreng nugget. Sementara itu, salah satu teman saya membuat kopi dan coklat panas untuk semua orang.
Di sisi lain, beberapa teman lainnya sedang mencoba membuat api unggun beberapa meter dari tenda. Saat itu, angin berhembus sejuk dan suasananya sangat tenang. Setelah api unggun menyala, kami duduk melingkar di sekitarnya, menyanyikan lagu favorit, dan menikmati makan malam bersama.
Malam itu, kami tidak tidur sampai pagi tiba. Meskipun lelah, itu adalah pengalaman yang sangat berkesan.
MG/Patrick Daniel H.W.
(nnz)
Lihat Juga :
