10 Contoh Teks Rekon dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya
Senin, 09 Desember 2024 - 09:18 WIB
loading...
A
A
A
Aku makan terlalu banyak saus cabai saat makan siang. Perutku sakit sekali, dan aku demam serta diare selama tiga hari.
Setelah sembuh, aku berjanji untuk makan makanan pedas dengan lebih bijak.
Orientation:
Last year was the best experience I’ve ever had. I won a singing competition.
Events:
I practiced diligently with support from my family. They helped me and motivated me to believe in myself.
Reorientation:
Winning the competition meant so much to me.
Terjemahan:
Tahun lalu adalah pengalaman terbaik yang pernah aku alami. Aku memenangkan kompetisi menyanyi.
Aku berlatih dengan tekun bersama dukungan keluargaku. Mereka membantuku dan memotivasiku untuk percaya diri.
Memenangkan kompetisi tersebut sangat berarti bagiku.
Orientation:
I spent my last holiday in Karimunjawa, Central Java, with my friends. It was a trip I had been looking forward to for a long time.
Events:
On the first day, we arrived at Karimunjawa Harbor at 10.00 after a long 12-hour journey by bus and ferry. After checking in, I took a shower and rested for a while to recover from the trip. In the afternoon, we joined a guided tour to explore some of the beautiful islands surrounding Karimunjawa.
The next morning was even more exciting. We went snorkeling and enjoyed the vibrant marine life. We also explored more islands, savoring the breathtaking views and indulging in delicious local cuisine.
On the last day, before heading back, I took some time to shop for souvenirs for my family and friends. At 11.00, we departed from Karimunjawa Harbor and arrived back in Bandung at 23.00, feeling happy but exhausted.
Reorientation:
Visiting Karimunjawa was a truly wonderful experience. The serene beaches, clear waters, and memorable adventures made it the best trip of my life.
Terjemahan:
Aku menghabiskan liburan terakhirku di Karimunjawa, Jawa Tengah, bersama teman-temanku. Ini adalah perjalanan yang sudah lama aku nantikan.
Pada hari pertama, kami tiba di Pelabuhan Karimunjawa pukul 10.00 setelah perjalanan panjang selama 12 jam dengan bus dan kapal feri. Setelah check-in, aku mandi dan beristirahat sejenak untuk memulihkan tenaga. Pada sore harinya, kami mengikuti tur bersama pemandu untuk menjelajahi beberapa pulau indah di sekitar Karimunjawa.
Keesokan paginya, suasananya menjadi lebih seru. Kami snorkeling dan menikmati keindahan kehidupan bawah laut yang memukau. Kami juga menjelajahi lebih banyak pulau, menikmati pemandangan yang menakjubkan, serta mencicipi makanan lokal yang lezat.
Pada hari terakhir, sebelum kembali, aku menyempatkan diri untuk berbelanja oleh-oleh untuk keluarga dan teman-teman. Pukul 11.00, kami berangkat dari Pelabuhan Karimunjawa dan tiba kembali di Bandung pukul 23.00, dengan perasaan bahagia meski lelah.
Mengunjungi Karimunjawa adalah pengalaman yang benar-benar luar biasa. Pantai yang tenang, air yang jernih, dan petualangan yang tak terlupakan menjadikannya perjalanan terbaik dalam hidupku.
Orientation:
Back in 2015, I was diagnosed with hepatitis, which required me to stay in the hospital for a week.
Events:
The illness likely occurred because I often bought snacks carelessly without paying attention to their cleanliness. During my hospital stay, I felt extremely weak and spent most of my time lying in bed. I lost my appetite and had to take eight pills three times a day. The treatment process was exhausting and challenging for me.
Reorientation:
After seven days, I was discharged from the hospital. Since then, I’ve committed to being more cautious about what I eat and avoiding unhealthy snacks.
Terjemahan:
Pada tahun 2015, saya didiagnosis menderita hepatitis, sehingga saya harus dirawat di rumah sakit selama seminggu.
Penyakit ini kemungkinan muncul karena saya sering membeli camilan tanpa memerhatikan kebersihannya. Saat berada di rumah sakit, tubuh saya terasa sangat lemah, dan sebagian besar waktu saya habiskan dengan berbaring. Saya kehilangan nafsu makan dan harus mengonsumsi delapan pil obat sebanyak tiga kali sehari. Proses perawatan ini sangat melelahkan dan menantang bagi saya.
Setelah tujuh hari, saya diperbolehkan pulang dari rumah sakit. Sejak itu, saya bertekad untuk lebih berhati-hati dalam memilih makanan dan menghindari camilan yang tidak sehat.
Orientation:
Last weekend, my family and I decided to spend our day off at home. While some people might think staying home is boring, we had a different perspective. We had already planned several fun activities to enjoy together.
Events:
In the morning, after a delicious breakfast of fried rice, we worked on our small garden. We planted flowers, pulled out weeds, and watered the plants.
Setelah sembuh, aku berjanji untuk makan makanan pedas dengan lebih bijak.
Contoh 5, Teks tentang Menang Kompetisi Bernyanyi
Orientation:
Last year was the best experience I’ve ever had. I won a singing competition.
Events:
I practiced diligently with support from my family. They helped me and motivated me to believe in myself.
Reorientation:
Winning the competition meant so much to me.
Terjemahan:
Tahun lalu adalah pengalaman terbaik yang pernah aku alami. Aku memenangkan kompetisi menyanyi.
Aku berlatih dengan tekun bersama dukungan keluargaku. Mereka membantuku dan memotivasiku untuk percaya diri.
Memenangkan kompetisi tersebut sangat berarti bagiku.
Contoh 6, Teks tentang Liburan ke Karimunjawa
Orientation:
I spent my last holiday in Karimunjawa, Central Java, with my friends. It was a trip I had been looking forward to for a long time.
Events:
On the first day, we arrived at Karimunjawa Harbor at 10.00 after a long 12-hour journey by bus and ferry. After checking in, I took a shower and rested for a while to recover from the trip. In the afternoon, we joined a guided tour to explore some of the beautiful islands surrounding Karimunjawa.
The next morning was even more exciting. We went snorkeling and enjoyed the vibrant marine life. We also explored more islands, savoring the breathtaking views and indulging in delicious local cuisine.
On the last day, before heading back, I took some time to shop for souvenirs for my family and friends. At 11.00, we departed from Karimunjawa Harbor and arrived back in Bandung at 23.00, feeling happy but exhausted.
Reorientation:
Visiting Karimunjawa was a truly wonderful experience. The serene beaches, clear waters, and memorable adventures made it the best trip of my life.
Terjemahan:
Aku menghabiskan liburan terakhirku di Karimunjawa, Jawa Tengah, bersama teman-temanku. Ini adalah perjalanan yang sudah lama aku nantikan.
Pada hari pertama, kami tiba di Pelabuhan Karimunjawa pukul 10.00 setelah perjalanan panjang selama 12 jam dengan bus dan kapal feri. Setelah check-in, aku mandi dan beristirahat sejenak untuk memulihkan tenaga. Pada sore harinya, kami mengikuti tur bersama pemandu untuk menjelajahi beberapa pulau indah di sekitar Karimunjawa.
Keesokan paginya, suasananya menjadi lebih seru. Kami snorkeling dan menikmati keindahan kehidupan bawah laut yang memukau. Kami juga menjelajahi lebih banyak pulau, menikmati pemandangan yang menakjubkan, serta mencicipi makanan lokal yang lezat.
Pada hari terakhir, sebelum kembali, aku menyempatkan diri untuk berbelanja oleh-oleh untuk keluarga dan teman-teman. Pukul 11.00, kami berangkat dari Pelabuhan Karimunjawa dan tiba kembali di Bandung pukul 23.00, dengan perasaan bahagia meski lelah.
Mengunjungi Karimunjawa adalah pengalaman yang benar-benar luar biasa. Pantai yang tenang, air yang jernih, dan petualangan yang tak terlupakan menjadikannya perjalanan terbaik dalam hidupku.
Contoh 7, Teks tentang Penyakit Hepatitis
Orientation:
Back in 2015, I was diagnosed with hepatitis, which required me to stay in the hospital for a week.
Events:
The illness likely occurred because I often bought snacks carelessly without paying attention to their cleanliness. During my hospital stay, I felt extremely weak and spent most of my time lying in bed. I lost my appetite and had to take eight pills three times a day. The treatment process was exhausting and challenging for me.
Reorientation:
After seven days, I was discharged from the hospital. Since then, I’ve committed to being more cautious about what I eat and avoiding unhealthy snacks.
Terjemahan:
Pada tahun 2015, saya didiagnosis menderita hepatitis, sehingga saya harus dirawat di rumah sakit selama seminggu.
Penyakit ini kemungkinan muncul karena saya sering membeli camilan tanpa memerhatikan kebersihannya. Saat berada di rumah sakit, tubuh saya terasa sangat lemah, dan sebagian besar waktu saya habiskan dengan berbaring. Saya kehilangan nafsu makan dan harus mengonsumsi delapan pil obat sebanyak tiga kali sehari. Proses perawatan ini sangat melelahkan dan menantang bagi saya.
Setelah tujuh hari, saya diperbolehkan pulang dari rumah sakit. Sejak itu, saya bertekad untuk lebih berhati-hati dalam memilih makanan dan menghindari camilan yang tidak sehat.
Contoh 8, Teks tentang Akhir Pekan di Rumah
Orientation:
Last weekend, my family and I decided to spend our day off at home. While some people might think staying home is boring, we had a different perspective. We had already planned several fun activities to enjoy together.
Events:
In the morning, after a delicious breakfast of fried rice, we worked on our small garden. We planted flowers, pulled out weeds, and watered the plants.
Lihat Juga :
