Angpao atau Angpau? Ini Kata yang Baku Menurut KBBI
loading...
Amplop kecil atau angpau Lebaran dengan berbagai gambar menarik. Foto/Dok SindoNews
A
A
A
JAKARTA - Kata angpao atau angpau sering muncul dalam momen Lebaran. Mana kata yang baku menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia ( KBBI )? Artikel ini akan mengulasnya.
Salah satu tradisi saat Lebaran Idulfitri di Indonesia adalah memberikan angpao atau angpau Lebaran kepada anak-anak kecil. Biasanya, dalam angpau tersebut terdapat uang kertas baru dengan nominal mulai dari Rp5.000 hingga Rp100.000.
Beberapa tahun belakangan pun marak penjual angpau atau amplop Lebaran, dengan berbagai karakter unik mulai dari tokoh serial anak-anak hingga superhero. Di amplop tersebut juga dituliskan ucapan "Selamat Hari Raya", "Selamat Idulfitri", "Selamat Idul Fitri", dan "Mohon Maaf Lahir Batin".
Dalam KBBI daring, ketika kita mengetik kata angpao akan diarahkan ke kata angpau. Setelah kita ketik kata angpau, barulah keluar maknanya. Jadi, menurut KBBI adalah angpau, bukan angpao.
Ada dua makna kata angpau. Pertama, uang yang diberikan kepada anak-anak kecil, orang yang belum menikah, atau orang tua (oleh anak-anak yang telah menikah) pada hari raya Imlek, biasanya dibungkus kertas merah, diberikan dengan harapan bahwa penerima angpau akan mendapatkan keberuntungan dan bernasib baik sepanjang tahun baru.
Dalam konteks Indonesia, sepertinya terjadi pergeseran makna. Tradisi bagi-bagi uang bukan hanya pada momen Imlek, tetapi juga kerap dilakukan saat momen Lebaran Idulfitri. Bahkan, belakangan uang tersebut dibungkus dengan amplop bergambar lucu dan menarik.
Makna lain kata angpau adalah amplop kecil untuk tempat uang sumbangan yang diberikan kepada orang yang mempunyai hajat (perkawinan dan sebagainya).
Demikian ulasan tentang kata angpau dan maknanya dalam KBBI. Semoga artikel ini bermanfaat.
Salah satu tradisi saat Lebaran Idulfitri di Indonesia adalah memberikan angpao atau angpau Lebaran kepada anak-anak kecil. Biasanya, dalam angpau tersebut terdapat uang kertas baru dengan nominal mulai dari Rp5.000 hingga Rp100.000.
Beberapa tahun belakangan pun marak penjual angpau atau amplop Lebaran, dengan berbagai karakter unik mulai dari tokoh serial anak-anak hingga superhero. Di amplop tersebut juga dituliskan ucapan "Selamat Hari Raya", "Selamat Idulfitri", "Selamat Idul Fitri", dan "Mohon Maaf Lahir Batin".
Angpao atau angpau?
Dalam KBBI daring, ketika kita mengetik kata angpao akan diarahkan ke kata angpau. Setelah kita ketik kata angpau, barulah keluar maknanya. Jadi, menurut KBBI adalah angpau, bukan angpao.
Ada dua makna kata angpau. Pertama, uang yang diberikan kepada anak-anak kecil, orang yang belum menikah, atau orang tua (oleh anak-anak yang telah menikah) pada hari raya Imlek, biasanya dibungkus kertas merah, diberikan dengan harapan bahwa penerima angpau akan mendapatkan keberuntungan dan bernasib baik sepanjang tahun baru.
Dalam konteks Indonesia, sepertinya terjadi pergeseran makna. Tradisi bagi-bagi uang bukan hanya pada momen Imlek, tetapi juga kerap dilakukan saat momen Lebaran Idulfitri. Bahkan, belakangan uang tersebut dibungkus dengan amplop bergambar lucu dan menarik.
Makna lain kata angpau adalah amplop kecil untuk tempat uang sumbangan yang diberikan kepada orang yang mempunyai hajat (perkawinan dan sebagainya).
Demikian ulasan tentang kata angpau dan maknanya dalam KBBI. Semoga artikel ini bermanfaat.
(zik)
Lihat Juga :
