Idioms Ini Bisa Improve Kemampuan Bahasa Inggris Kamu
Jum'at, 23 Desember 2022 - 08:50 WIB
Pernahkah kamu mendengar istilah idiom? Idiom merupakan sebuah ungkapan yang mempunya makna tersirat. biasanya idiom sering terdapat pada novel, film dan karya sastra bahasa Inggris.
Idiom tidak bisa dijelaskan secara singkat karena seringkali bisa menimbulkan kesalahpahaman. Contohnya “last straw” jika kita artikan secara umum di bahasa Indonesia menjadi “sedotan terakhir”. Namun arti sebenarnya dari idioms tersebut adalah “serangkaian hal tidak menyenangkan yang kerap terjadi, hingga pada titik terakhir membuat hilangnya kesabaran seseorang.”
Ini dia Idioms yang bisa coba kamu pakai dalam penggunaan bahasa sehari-hari:
Raining Cats and Dogs
Mungkin terdengar aneh jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia namun, arti sebenarnya dari idiom Raining Cats and Dogs ini adalah “hujan yang sangat deras” kamu bisa menggunakan idiom ini dengan contoh kalimat, “ An umbrella isn't much help when it's raining cats and dogs” atau bisa juga dalam kalimat, “it’s raining cats and dogs outside”
That’s a piece of cake
Idiom ini bukan berarti ‘“sepotong kue” melainkan suatu pekerjaan atau kegiatan yang sangat mudah atau simple untuk dikerjakan. Contoh kalimat untuk idiom ini adalah “The exam is just a piece of cake, I can finish it soon.”
Hit the sack
Arti dari idiom ini adalah kondisi dimana seseorang merasa sangat lelah dan ingin segera istirahat. Contoh kalimat yang bisa kamu gunakan adalah, “I’m so tired, I think I’m going to hit the sack”
Idiom tidak bisa dijelaskan secara singkat karena seringkali bisa menimbulkan kesalahpahaman. Contohnya “last straw” jika kita artikan secara umum di bahasa Indonesia menjadi “sedotan terakhir”. Namun arti sebenarnya dari idioms tersebut adalah “serangkaian hal tidak menyenangkan yang kerap terjadi, hingga pada titik terakhir membuat hilangnya kesabaran seseorang.”
Ini dia Idioms yang bisa coba kamu pakai dalam penggunaan bahasa sehari-hari:
Raining Cats and Dogs
Mungkin terdengar aneh jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia namun, arti sebenarnya dari idiom Raining Cats and Dogs ini adalah “hujan yang sangat deras” kamu bisa menggunakan idiom ini dengan contoh kalimat, “ An umbrella isn't much help when it's raining cats and dogs” atau bisa juga dalam kalimat, “it’s raining cats and dogs outside”
That’s a piece of cake
Idiom ini bukan berarti ‘“sepotong kue” melainkan suatu pekerjaan atau kegiatan yang sangat mudah atau simple untuk dikerjakan. Contoh kalimat untuk idiom ini adalah “The exam is just a piece of cake, I can finish it soon.”
Hit the sack
Arti dari idiom ini adalah kondisi dimana seseorang merasa sangat lelah dan ingin segera istirahat. Contoh kalimat yang bisa kamu gunakan adalah, “I’m so tired, I think I’m going to hit the sack”
Lihat Juga :
tulis komentar anda