HUT RI Sebentar Lagi, Ini Perbedaan Teks Proklamasi Kemerdekaan Asli dan yang Diperbarui

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.

Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnya.

Djakarta, 17 - 8 - '05

Wakil2 bangsa Indonesia.

Perbedaan Teks Proklamasi Asli dan yang Diperbarui

Dikutip dari Hukum Tata Negara Indonesia oleh Fajlurrahman Jurdi, perbedaan teks proklamasi yang diperbarui dengan yang asli yaitu:

1. Kata "Proklamasi" diubah menjadi "P R O K L A M A S I"

2. Kata "Hal2" diubah menjadi "Hal-hal"

3. Kata "tempoh" diubah menjadi "tempo"

4. Kata "Djakarta, 17 - 8 - '05" diubah menjadi "Djakarta, hari 17 boelan 9 tahoen 05", dengan '05 diambil dari tahun penanggalan
Jepang 2605

5. Kata"Wakil2 bangsa Indonesia" diubah menjadi "Atas nama bangsa Indonesia"